Body composition characteristics measured by multichannel bioimpedance in young female basketball players: relation with match performance / Características de la composición corporal medidas por bioimpedancia multicanal en jugadoras de baloncesto jóvenes: relación con el rendimiento del partido

The aim of this research is to investigate the correlation of morphological characteristics, that is, body composition characteristics with the competitive performance of female basketball players of cadet (U16) age, in general and depending on the position played in the basketball team. The research involved female basketball players from the U16 section of the three best basketball clubs from the First Cadet League of Serbia (N = 30). This research consisted of measuring the characteristics of body composition, as a space of independent variables and the analysis of competitive activities where the dependent variable represents the level of achieved competitive performance. Based on the results of the Pearson Correlation Analysis, which was made for determining the degree of connection between the dependent variable and the independent variables, it can be seen that general level competitive performance is associated with the variables: percentage skeletal muscle mass, index of hypokinesy and protein-fat index. Viewed from the point of the position played in the team, the statistically significant relationship between the independent and the dependent variable was recorded only in the forwards position. Competitive and more successful forward players are distinguished by a small percentage of body fat mass, a higher percentage of muscle mass, a smaller hypokinesy index and a larger protein-fat index. The practical application of this research can be seen in the control system of applied training work, then selection, as well as in the creation of a model for morphological characteristics of players in the cadet (U16) age.

El objetivo del estudio fue investigar la correlación entre las características morfológicas, es especial, las características de la composición corporal y el rendimiento competitivo de jugadoras de baloncesto cadetes, en general y en cada posición en el equipo. La investigación incluyó a las jugadoras de baloncesto femenino U16 de los tres mejores clubes de Primera Liga de Cadetes de Serbia (N = 30). Esta investigación consistió en medir las características de la composición corporal, como un espacio de variables independientes, y el análisis de actividades competitivas, donde la variable dependiente representa el nivel de rendimiento competitivo alcanzado. Sobre la base de los resultados del análisis de coeficiente de correlación de Pearson, que se realizó con el propósito de determinar el grado de conexión entre la variable dependiente y las variables independientes, se pudo observar que, en general, el rendimiento competitivo está vinculado a las variables: porcentaje de masa muscular esquelética, índice de hipocinesia e índice proteínagrasa. Desde el punto de vista de posiciones dentro de un equipo de baloncesto, la relación estadísticamente importante entre la variable independiente y la variable dependiente ha sido registrada solamente en la posición de delantero. Las jugadoras delanteras más exitosas y competitivas se distinguen por un bajo porcentaje de grasa en su masa corporal, así como un mayor porcentaje de masa muscular, un índice de hipocinesia más bajo y un índice proteína-grasa más alto. El uso práctico de esta investigación se puede ver en el sistema de control del trabajo de entrenamiento aplicado, luego en la selección, así como en la creación de modelos de características morfológicas de jugadoras en la categoría cadetes (U16).

Three types of transnational players: differing women's football mobility projects in core and developing countries / Três tipos de jogadoras transnacionais: diferenciando projetos de mobilidade de futebolistas mulheres em países centrais e em desenvolvimento / Tres tipos de jugadoras transnacionales: diferenciar proyectos de movilidad de futbolistas mujeres en países centrales y en desarrollo

Abstract Mobile players in men's football are highly skilled professionals who move to a country other than the one where they grew up and started their careers. They are commonly described as migrants or expatriate players. Due to a much less advanced stage of professionalism and production of the game in women's football mobility projects are different. At describing the cases of Brazil, Equatorial Guinea, Mexico, Colombia and Portugal, the aim of this paper is to conceptualise an umbrella category for mobile players that can include current realities in the women's game, namely the transnational player who has gained and displays transnational football experience in different countries and socio-culturally contexts. Furthermore, analyses allow introducing two new subcategories besides the “expatriate”, namely diaspora players and new citizens.

Resumo A mobilidade internacional de jogadores de futebol se caracteriza, geralmente, pelo deslocamento de profissionais de alto nível para países diferentes daquele em que cresceram e iniciaram carreira. São descritos, comumente, como migrantes ou expatriados. Em estágio muito menos avançado de profissionalização, a mobilidade entre jogadoras acontece diferentemente. Ao descrever casos do Brasil, na Guiné Equatorial, no México, na Colômbia e em Portugal, o artigo procura desenvolver uma categoria conceitual capaz de abarcar o deslocamento que configura uma jogadora transnacional, cuja experiência se dá diferentes países e contextos socioeconômicos. Introduz ainda duas novas subcategorias, para além da “expatriada”: jogadoras em diáspora e novas cidadãs.

Resumen La movilidad internacional de jugadores de fútbol se caracteriza con frecuencia por el desplazamiento de profesionales de alto nivel a países distintos de aquellos en que crecieron y comenzaron sus carreras. Aparecen en general como jugadores migrantes o expatriados. En un grado mucho más bajo de profesionalización, la movilidad de jugadoras se presenta de otra manera. Al describir los casos de Brasil, Guinea Ecuatorial, México, Colombia y Portugal, el artículo procura desarrollar una categoría conceptual que pueda incluir las realidades actuales en el juego femenino, es decir, la jugadora transnacional, que ha alcanzado y disfruta de una experiencia transnacional en distintos países y contextos socioculturales. Introduce, además, dos nuevas subcategorías, más allá de la situación de «expatriada¼: jugadoras de la diáspora y nuevas ciudadanas.